เท่าไร?พบร์ราร์ดเปิดเผยค่าตอบแทนที่เชลซีเคยยื่นซื้อเมื่อปี2004


สตีเว่น พบร์ราร์ด เปิดเผยว่าเมื่อปี 2004 เชลซี ตกลงใจยื่นเงิน 37.5 ล้านปอนด์เพื่อเป็นค่าตอบแทนของตนเอง พร้อมจนกระทั่งว่าไม่เสียดายเลยที่อดย้ายกลุ่มเวลานี้


สตีเว่น พบร์ราร์ด ตำนานมิดฟิลด์ของ หงส์แดง สมาคมยักษ์ใหญ่ที่เวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ กล่าวมาว่าตอนปี 2004 ที่ เชลซี พอใจจะคว้าตนไปร่วมกองทัพนั้น อีกข้างยื่นข้อเสนอขอซื้อตนด้วยค่าจ้าง 37.5 ล้านปอนด์ ซึ่งเปรียบเทียบเป็นเงินในตอนนี้ที่ 52.67 ล้านปอนด์ (ราวๆ 2,106.8 ล้านบาท)

พบร์ราร์ด นับว่าเป็นนักฟุตบอลที่แฟนบอล หงส์แดง รักอย่างมากมาย ด้วยเหตุว่าเขาได้ผลสร้างจากอะคาเดมี่ของกลุ่มโดยตรง, เป็นเด็กจากเขตเมอร์ซี่ย์ไซด์ และไม่เคยเล่นให้กลุ่มใหญ่ในทวีปยุโรปกลุ่มอื่นเลย อย่างไรก็ดี

แท้จริงจอมบุกผู้ดีอังกฤษก็เคยเกือบจะย้ายจาก “ลิเวอร์พูล” ไปอยู่กับ เชลซี ในตอนซัมเมอร์ ปี 2004 แบบเดียวกัน ภายหลังที่ โชเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีมฟุตบอล เชลซี ในเวลานั้น ตามตื้อเขาอย่างมาก แล้วก็ พบร์ราร์ด ก็เคยมีความคิดที่จะไปเล่นในถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ ด้วย

พบร์ราร์ด กล่าวระหว่างให้สัมภาษณ์กับ เอ็งปรี่ เนวิลล์ ตำนานตัวบุกปีกขวาของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ว่า “ที่แท้ฉันเศร้าใจนิดเดียวที่ในขณะนั้นแสดงทีท่าต้องการย้ายกลุ่มไป รวมทั้งเศร้าใจกับการที่ทุกสิ่งทุกอย่างมันออกมาเป็นแบบงั้น

ความเป็นจริงก็คือในช่วงเวลานั้นฉันไม่ทราบว่าสถานะของฉันกับ ราฟา มันคืออะไรกันแน่ ราฟา เคยคุยกับฉันแล้วพูดว่า -ฉันทราบว่าเอเยนต์ของนายกำลังคุยกับ เรอัล มาดริด และก็ เชลซี อยู่-“

“เวลานี้ฉันสงสัยมากมายๆว่า ราฟา จะเห็นด้วยเงินโตเพื่อเอาไปบากบั่นสร้าง หงส์แดง ชุดใหม่ขึ้นมา ขณะนั้น เชลซี ยื่นข้อเสนอเข้ามาที่ 37.5 ล้านปอนด์ ในตอนนั้นมันนับว่าเป็นจำนวนเงินที่จำนวนมากแม้กระนั้นถ้าเกิดเอาเงินนั้นมาใช้ปัจจุบันนี้มันจะสามารถซื้ออะไรได้บ้างกันล่ะ ?”

ดังนี้ เนวิลล์ คนพี่ หยอกเย้าเล่นๆว่าเงิน 37.5 ล้านปอนด์ในปัจจุบันสามารถซื้อ เฟร็ด มิดฟิลด์ แมนฯ ยูไนเต็ด ได้เพียงแค่ครึ่งท่อนแค่นั้น ภายหลังจากค่าตอบแทนที่ แมนฯ ยูไนเต็ด จ่ายไปเพื่อซื้อ เฟร็ด ก็คือ 52 ล้านปอนด์ (โดยประมาณ 2,080 ล้านบาท)

จากนั้น พบร์ราร์ด ก็เสริมว่าตนไม่เคยทราบสึกเสียดายเลยที่อดย้ายกลุ่ม เพราะว่า หงส์แดง เป็นกลุ่มที่ตนรักจนกระทั่งสุดหัวใจ “มูรินโญ่ มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในหัวข้อนั้น

การที่ในเวลานั้นฉันยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่เท่าไรมันทำให้ฉันคิดเกี่ยวกับการย้ายกลุ่ม รวมทั้งพอใจไอเดียนั้นนิดหนึ่ง แม้กระนั้นในตอนนี้ฉันก็ไม่คิดเสียดายอะไรอีกต่อไปแล้ว เพราะเหตุว่า หงส์แดง เป็นสมาคมที่ฉันรัก และก็มันก็ต้องเป็นแบบนั้น”